عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كبرياؤك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Dein Stolz
-
Euer Stolz
| - Dein Stolz bringt dich noch um. | Open Subtitles | كبرياؤك سيتسبب في مقتلك |
| - Dein Stolz bringt dich noch um. | Open Subtitles | كبرياؤك سيتسبب في مقتلك |
| Bruder William! Euer Stolz macht Euch blind. | Open Subtitles | الأخ ويليام ، كبرياؤك يُعميك |
| Euer Stolz wird noch mal euer Niedergang sein. | Open Subtitles | سيكون كبرياؤك سبب هلاكك |