| Ich brauchte einen Sündenbock, falls etwas schiefgeht. | Open Subtitles | كنت أحتاج كبش فداء لتبادل الحقائب إذا فشلت العملية |
| Die suchen einen Sündenbock. Am besten lassen wir uns Hörner wachsen. | Open Subtitles | إذغ كانوا يبحثون عن كبش فداء فنحن مناسبين لذلك |
| Wenn ich einen Mullinski besorge, heiratest du mich? Sag! | Open Subtitles | و إن أحضرت لك كبش فداء, هل تتزوجني؟ |
| Bis dahin muss Ein Sündenbock herhalten, der besser greifbar ist. | Open Subtitles | وحتى يجدونها سيبحثون عن كبش فداء في المتناول. |
| Der Club hat mich zum Sündenbock gemacht. | Open Subtitles | لقد جعلني النادي كبش فداء وهو حقيقة بالأحرى |
| Jetzt werden sie Sie für das Feuer zum Sündenbock machen. | Open Subtitles | الآن سيجعلون منك كبش فداء بسبب الحريق. |
| Meiner Meinung nach sollten wir Freddy ein Opfer anbieten. | Open Subtitles | لا أعلم ربما ما نحتاجه هو أن نقدم لفريدي كبش فداء |
| Die Leute suchen nach einem Sündenbock und "Digital Corner" ist ein einfaches Ziel. | Open Subtitles | الناس يبحثون عن كبش فداء. و الجوانب الرقمية سهلة المنال. |
| Ihr braucht einen Sündenbock. | Open Subtitles | كنت تحتاجين كبش فداء لذا وبالطبع وقع أختيارك علي |
| Sie suchen einen Sündenbock, dem sie etwas anhängen können. | Open Subtitles | ومن أجل القيام بذلك، عليكم البحث عن كبش فداء. ما خطبك هذا اليوم؟ |
| Mir ist klar, dass in solchen Situationen alle nach Blut lechzen und einen Sündenbock suchen. | Open Subtitles | أنا أفهم أنه في هذه المواقف. يكون الجميع متعطشين للدم الجميع يبحثون عن كبش فداء. |
| Darum braucht er dringend einen Mullinski. | Open Subtitles | لهذا هو مستعجل جدا ليجد له كبش فداء |
| Wir brauchen einen Mullinski, und zwar schnell. | Open Subtitles | - أنظر يا صاح, نحن في مأزق هنا نحتاج إلى كبش فداء, نحتاج إلى واحد على وجه السرعة |
| Ich brauche einen Mullinski. | Open Subtitles | أحتاج إلى كبش فداء, أريدك أن ترجعي إلى (كولين وود) |
| Die Anwältin behauptet weiterhin, dass Alison Ein Sündenbock ist. | Open Subtitles | الدفاع يدعي ان أليسون كانت كبش فداء |
| Weil es offensichtlich ist, dass ich Ein Sündenbock bin. | Open Subtitles | لأنه واضح أنني كبش فداء |
| Blair wird hier zum Sündenbock gemacht. | Open Subtitles | بلاير أصبحت كبش فداء هنا أعتقدت أن الاجتماع- |
| Ich wurde von der Kanzlei zum Sündenbock gemacht. | Open Subtitles | كنت كبش فداء من هذه الشركة |
| Du willst meinen Mann zum Sündenbock machen? | Open Subtitles | لا تستطيع أن تجعل زوجي كبش فداء |
| Sie haben ein Opfer gefunden. | Open Subtitles | لقد وجدوا كبش فداء |
| Den gängigen richtlinien gemäß werden probleme... stets einem Sündenbock oder OpferIamm angehängt. | Open Subtitles | أن تلقي اللوم كبش فداء أو خاروف |
| Als Al Qaida-Anschläge im darauf folgenden Jahrzehnt eskalierten, sollten wir, wie ich glaubte, als Sündenbock herhalten. | Open Subtitles | وهجمات تنظيم القاعدة في العقد التالي، فإنه تصاعدت ، ينبغي لنا، كما يعتقد كبش فداء . |
| Wir finden einen Prügelknaben, und die Motive werden sehr schwarz-weiß. | Open Subtitles | نحاول إيجاد كبش فداء غبي, والدوافع ستصبح بيضاء وسوداء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 