| Meine Liebe, ich bin alt und habe es satt, reingelegt zu werden. | Open Subtitles | عزيزتي ، أنا كبيرة السن ومتعبة من كثرة المخادعين والمحتالين |
| Und ich weiß, ich bin für so 'n Theater zu alt. Das ist krank! | Open Subtitles | أعرف أنني كبيرة السن جدا للتصرّف هكذا، إنه معتوه |
| Es gibt üblere Todesursachen. Du bist noch nicht alt. | Open Subtitles | هنالك أشياء أسوء يموت عليها المرء لست كبيرة السن |
| Kann so eine alte Dame nicht oft auch zur Last werden? | Open Subtitles | الا يعقل أن يكون هُناك امرأة كبيرة السن هُنا ؟ |
| Oh, muss Cruella sein, deine heißgeliebte alte Schulfreundin. | Open Subtitles | أنها كوريلا زميلة الدراسة كبيرة السن كوريلا الشريرة |
| Und ich bin eine lüsterne alte Dame und 80 werde ich wohl nie werden! | Open Subtitles | و إننى سيدة كبيرة السن عاهرة وأننىتجاوزتالثمانين. |
| - Sie ist zu alt für Sie und auch zu jung, beides zur gleichen Zeit. | Open Subtitles | أنها كبيرة السن عليك وأنت صغير جداً عليها |
| Ich bin vielleicht alt, aber ich bin nicht blind. | Open Subtitles | ربما اكون كبيرة السن ، لكنّي لستُ عمياء. |
| Er steht doch bloß auf sie, weil sie alt ist. Wahrscheinlich um die 25. | Open Subtitles | إنه يحبها فقط لأنها كبيرة السن لعلها في الخامسه و العشرين |
| Ich bin nicht so alt. | TED | لست كبيرة السن الى هذا الحد .. |
| Jetzt werde ich alt. | Open Subtitles | سأكون كبيرة السن من الآن فصاعداً. |
| Weil sie sehr alt und krank ist. | Open Subtitles | . لأنها كبيرة السن ومريضة جداً |
| Ich meinte nicht, dass du alt aussiehst. | Open Subtitles | لم أقصد أن أقول أنكِ تبدين كبيرة السن. |
| Ich bin viel zu alt für diesen grässlichen Foxtrott. | Open Subtitles | أنا كبيرة السن جداً على تلك "الفوكستروت" الشنيعة |
| - Findest du nicht, dass ich zu alt bin? | Open Subtitles | -ألا ترى أنّي كبيرة السن على ذلك؟ |
| Eine großzügige Geste kann den Mann retten, aber die alte ist geizig! Und lässt ihn lieber glauben, man hätte sie ihr gestohlen, als sie ihm zu geben. | Open Subtitles | السيده كبيرة السن كان يمكن أن تنقذه لكن جشعها جعل تكذب. |
| Ich glaube, sie werden nie zurück kehren, weil die alte Phoebe ihren Groll gegen Cole nicht vergessen kann. | Open Subtitles | حَسناً، ثمّ أنا لا أعتقد هم يَذْهبُ إلى أبداً، لأن فويب كبيرة السن لا يَتْركُ هذا الحقدِ حول كول. |
| Komm, du alte Närrin. Komme hier herüber. Komme her. | Open Subtitles | تعالي أنتِ حمقاء و كبيرة السن تعالي هنا ولا تذهبي |
| Dort hatte ich meine erste Praxis... und meine alte Mutter lebt in einem großen Haus in der Nähe. | Open Subtitles | ... هناحيثكانتنشئتيالأولى و أعيش مع أمي كبيرة السن في مكان قريب |
| alte Tante! | Open Subtitles | يا أيتها العجوز الشمطاء كبيرة السن |
| um ihre alte Nachbarin wach zu halten. | Open Subtitles | تبقي جارتها كبيرة السن مستيقظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 