"كبيرة بالسن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• alt

Wenn meine Mutter sich alt fühlt geht sie zu diesem Typ an der 71'ten Straße.
عندما تشعر أمي بأنها كبيرة بالسن تذهب الى الرجل الذي يقطن بالشارع الـ79

Ich bin 25. Ich bin alt. Dieses Jahr ist das letzte, in dem ich mich qualifizieren kann.
أنا في الـ 25 عاماً, أنا كبيرة بالسن هذه هي السنة الأخيرة التي يمكنني التأهل فيها

Ich werde auch alt sein.
سأصبح كبيرة بالسن أيضاً

Weil du alt bist? - Nein.
لانك كبيرة بالسن ؟

Oh, Gott, fühl ich mich alt.
-يا إلهي أشعر أنني كبيرة بالسن

Sie sind nicht alt.
أنت لست كبيرة بالسن

Sie sind ein wenig... alt.
أنتِ كبيرة بالسن بعض الشيئ

Das macht einen alt.
يجعلكِ كبيرة بالسن.

Du siehst langsam alt aus.
لقد بدأت أن تبدين كبيرة بالسن

Vielleicht ist sie nur alt.
-ربما لأنها كبيرة بالسن و حسب .

Ich fühle mich so alt wie Methusalem.
! أشعر بأني كبيرة بالسن مثل "مثيوسيلاه" (هو الرجل الأكبر سناً الذي تم ذِكرهُ في الأنجيل باللغة العبرية كان عمرهُ حين توفي 969 سنة)