| So waren alle eine große, glückliche Familie.. | Open Subtitles | ولقد كانوا جميعآ يعيشون هنا كعائلة كبيرة وسعيدة |
| Meine Tochter mit der Hilfe meiner Schwestern erziehen, eine große glückliche Familie. | Open Subtitles | سأربي ابنتي بمساعدة أختيّ، كأسرة كبيرة وسعيدة. |
| Ja. Eine große, glückliche Familie. | Open Subtitles | أجل، فقط عائلة كبيرة وسعيدة واحدة |
| Was, sein "Eine große, glückliche Familie" Mist? | Open Subtitles | ماذا، الهراء المتعلق ب"عائلة واحدة كبيرة وسعيدة"؟ |
| Eine große glückliche Familie. | Open Subtitles | عائلة واحدة كبيرة وسعيدة |
| Eine große glückliche Familie. | Open Subtitles | عائلة كبيرة وسعيدة |
| Und wenn es so weit ist, werden die Robertsons wieder eine große, glückliche Familie sein. | Open Subtitles | "وعندما يفوز، سيكون منزل (روبرتسون) عائلة واحدة كبيرة وسعيدة مجدداً" |
| Und wenn es so weit ist, werden die Robertsons wieder eine große, glückliche Familie sein. | Open Subtitles | "وعندما يفوز، سيكون منزل (روبرتسون) عائلة واحدة كبيرة وسعيدة مجدداً" |
| Es ist wie eine große, glückliche... | Open Subtitles | ..وكأننا عائلة كبيرة وسعيدة |
| Eine große, glückliche Familie. | Open Subtitles | كعائلة كبيرة وسعيدة |
| Und dann machen wir weiter... als eine große, glückliche... | Open Subtitles | ثم سنصبح كبيرة وسعيدة ... |
| - Eine große, glückliche Familie. | Open Subtitles | -عائلة كبيرة وسعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 