| Du siehst aus wie ich, aber alt. Du bist wie ich, nur fetter! | Open Subtitles | أنت تبدو مثلي لكنك كبير في السن أنت تبدو مثلي لكنك بدين |
| Zum Glück bin ich alt genug um zu jammern und zu sagen, dass ich nicht reisen könne. | TED | ولحسن الحظن، فإنني كبير في السن لدرجة تسمح لي بأن أعتذر بسبب عدم قدرتي على السفر |
| Ich bin ein Fan von Technologie, aber ich muss zugeben, dass ich ein wenig alt bin. | TED | انظر، أنا أحب التكنولوجيا، لكن يجب أن أعترف أنني كبير في السن. |
| Andererseits sind Sie viel zu alt für mich. | Open Subtitles | ،بعد إعادة النظر إنك كبير في السن بالنسبة لي |
| Älterer Mann, kam vor einer Stunde rein. Woher wussten Sie davon? | Open Subtitles | ذكر كبير في السن جاء قبل ساعة كيف سمعت عنه؟ |
| Sieh mich an, ich bin schon alt - aber den- noch offen für alles. | Open Subtitles | أنا رجل كبير في السن الآن لكنى ما زلت أتعلم كي أكون متفتح و مغامر |
| - Äh, ja. Warten Sie. Da sieht man, dass er nicht allzu alt ist. | Open Subtitles | يمكنك أن تقول أنه ليس كبير في السن كثيراً |
| Ich bin zu alt zum Aufstehen. | Open Subtitles | ساعطيك خمسة دولارات اذا غيرتها. انا كبير في السن علي ان اقوم بهذا. |
| Denkst du nicht, ich bin ein bisschen zu alt für sie? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أنني كبير في السن بالنسبة لها؟ |
| Die Leute denken, dass du zu alt, zu erledigt und... für niemanden nützlich bist, nicht wahr? | Open Subtitles | الناس يظنوا بأنك كبير في السن ولا فائدة منك, أليس كذلك؟ |
| Jetzt hat er seinen Schulabschluss und ich fühle mich alt. | Open Subtitles | والان تخرج من الثانوية، مماجعلني اشعر بانني كبير في السن |
| Zuerst war ich besorgt: "Ist er zu alt? | Open Subtitles | كما تعلمين في البداية كنت خائفة لأنه كبير في السن |
| - Ich erst jetzt, wo ich alt bin. | Open Subtitles | حسناً انا لا أؤمن به لاني كبير في السن |
| Ist er nicht zu alt? Und seine Gesundheit? | Open Subtitles | ألا تعتقد بأنّه كبير في السن جداً، توم؟ |
| Ist er nicht zu alt? Und seine Gesundheit? | Open Subtitles | ألا تعتقد بأنّه كبير في السن جداً، توم؟ |
| Was meinst du, Lou? Ist Wally etwas zu alt für 'ne Romanze? | Open Subtitles | "لو" ، أتظن أن "والي بيري" كبير في السن على العلاقة الرومانسية؟ |
| Du bist alt und langsam geworden. Steh auf! | Open Subtitles | لقد أصبحت كبير في السن و بطيء, أنهض |
| - Er war alt, oder? | Open Subtitles | ـ حسنا ، إنه كبير في السن ، صحيح؟ |
| Ich bin alt und ich sehe nicht mehr gut. | Open Subtitles | أنا كبير في السن ، وأنا لا أرى جيدا. |
| Ein Älterer Mann hat sich in seinem Haus verschanzt... | Open Subtitles | ما نعرفه حتى الآن رجل كبير في السن محتجز بالداخل |
| Ein Älterer Mann, um die 70. Möglicherweise mit Spinalverletzung. | Open Subtitles | إنه كبير في السن في السبعينات من العمر ربما اصيب بجروح بعموده الفقري ولديه مشكلة في القلب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 