| Ich war 18 Jahre alt und gelangweilt, und lieh mir in der Bücherei ein Buch über Bienen aus. Darin las ich die ganze Nacht. | TED | كان عمري 18 سنة وأشعر بالملل، فاستعرت كتابا عن النحل من المكتبة قضيت الليل بقراءته. |
| Ich habe ein Buch über Cunnilingus gekauft, für den Fall, dass ich diese Lesbe lecken muss, die für die Zulassung zuständig ist. | Open Subtitles | إشتريت كتابا عن لعق الفرج في حالة أردت النزول إلى إلى حاجز الإعترافات النازية |
| Nun schreibe ich ein Buch über Volkstänze. | Open Subtitles | حتى عندما يبدأوا صرف الشيكات . فى هذه الأوقات, انا اكتب كتابا عن الرقص الشعبى... |
| Weil er ein Buch über Vögel geschrieben hat? | Open Subtitles | لماذا؟ لمجرد انه كتب كتابا عن الطيور؟ |
| Ich weiß, Sie sind der Experte für Flugzeugentführungen... | Open Subtitles | اعرف ان كتبت كتابا عن اختطاف الطائرات |
| Ich sollte es wissen. Ich las ein Buch über Lateinamerika. | Open Subtitles | رأيت مؤخرا كتابا عن أمريكا اللاتينية |
| Er hat gerade ein Buch über Rembrandt geschrieben. | Open Subtitles | انه فى تلك اللحظه يكتب كتابا عن رامبرانت... |
| David Webster schrieb für The Saturday Evening Post und wall Street journal und später ein Buch über Haie. | Open Subtitles | "ديفيد ويبستر" اصبح كاتبا في "ساترداي ايفيننج بوست" و "وول ستريت جورنال" و فيما بعد الف كتابا عن اسماك القرش |
| Ich schreibe ein Buch über magische Geschöpfe. | Open Subtitles | أنا أكتب كتابا عن المخلوقات السحرية. |
| „‚Ich schreibe ein Buch über Magie‘, erkläre ich, und man fragt mich: ‚wirkliche Magie?‘ Unter wirklicher Magie verstehen die meisten Leute Wunder, thaumaturgische Akte und übernatürliche Mächte. | TED | "أنا أكتب كتابا عن تفسير السحر, و سئلت عن السحر الحقيقي ؟ ما يقصده الناس بالسحر الحقيقي هو المعجزات تصرفات صانع المعجزات , و القوى الخارقة |
| Ich bin Tom Gaddis. Ich habe ein Buch über diesen Mann geschrieben. | Open Subtitles | اسمي (توم جاديس) وقد ألفتُ كتابا عن ذلك الرجل |
| Sie schrieb ein Buch über das Thema. | Open Subtitles | " وكانت قد كتبت كتابا عن هذا الموضوع" |
| Ich schreibe ein Buch über Zodiac. | Open Subtitles | ـ أؤلف كتابا عن زودياك |
| Ich schreibe ein Buch über magische Geschöpfe. Ein Leitfaden zu ihrer Vernichtung? | Open Subtitles | -أنا أكتب كتابا عن المخلوقات السحرية |
| Er schreibt ein Buch über Dr. Spock. | Open Subtitles | إنه يؤلف كتابا عن الدكتور (سبوك) |
| Sie sind der Experte für Bankbetrug. | Open Subtitles | وكتبت كتابا عن جرائم النصب على البنوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 