"كتابتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schreiben
• schreibst
• Ihre Handschrift

Sie Schreiben brillant, aber Sie müssen noch lernen, Menschen zu überzeugen.
كتابتك جيدة و لكن لازال لديك الكثير لتتعلم كيف تتعامل مع الناس

Jamal Wallace, ich denke, es wird Zeit, dass wir mal offen über Ihr Schreiben reden.
أظن أن الوقت قد حان لنكون صريحين و نناقش بكل حرية أمر كتابتك ظننت أنها أعجبتك

Oh, dann will ich Sie nicht vom Schreiben abhalten.
حتى ذلك الحين , لاتجعليني أقاطعك كتابتك

Darum geht es nicht, sondern darum, wie du darüber schreibst.
ليست الأمور موضع الجدل ولكن طريقة كتابتك عنها

Du schreibst so toll über das Elternsein.
أقصد طريقة كتابتك عن الأمومة وتربية الأطفال

Ist das nicht Ihre Handschrift?
هذه كتابتك اليدوية هنا على التقرير، الوكيل مولدر؟ نعم.

Das ist Ihre Handschrift, oder?
[سكولي] هو كتابتك اليدوية، هل هو ليس؟

Ich muss dich vielleicht doch wieder in mein Testament Schreiben.
رُبّما يجب أن أعيد كتابتك في وصيّتي

Ich lasse Sie in Ruhe Schreiben.
يجب أن أتركك إلى كتابتك

Dein Schreiben wird dich nicht retten.
كتابتك لن تنقذك

Fragen Sie mich, was ich von Ihrem Schreiben halte.
إسألني عن رأيي حول كتابتك.

Im Fall von Ticketmaster zum Beispiel, müssen Sie diese verzerrten Buchstaben tippen, um zu vermeiden, dass Kartenschwarzhändler ein Progamm Schreiben das Millionen von Tickets kauft, immer jeweils zwei.
على سبيل المثال في موقع تيكيت - ماستر، الهدف من كتابتك لهذه الأحرف المشوهة هو منع الانتهازيين من كتابة برنامج كمبيوتر يمكنه شراء ملايين التذاكر، اثنتان في كل مرة (لبيعها لاحقا في السوق السوداء).

- Ich respektiere dein Schreiben.
-أنا أحترم كتابتك حقاً

Du hast es verdient. Du schreibst super gut.
لقد استحققت ذلك كتابتك رائعة

Es ist unfassbar, Ihre Handschrift ist tatsächlich noch nerviger als ihre Stimme.
خط كتابتك أكثر إزعاجا من صوتك

Das ist nicht Ihre Handschrift.
هذه ليست كتابتك