"كتابتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• geschrieben
• meine Schrift

Ich habe geschrieben, was ich mich nie zu sagen traute... wenn du in meinen Armen lagst.
ولكنني أضع في كتابتي هذه مالم أتجرّأ يوماً على قوله.. عندما كنتَ بين ذراعيّ..

Ich bedauere es hoffentlich nicht, dass ich geschrieben habe, das du die vielversprechendste junge
لا تدعيني أندمُ على كتابتي أنّكِ أفضلُ جرّاحةِ أطفالٍ واعدةٌ

Ich erinnere mich nicht an ihr Gesicht und auch nicht, ihr das geschrieben zu haben.
لا أتذكر وجهها وليس لدي أي ذكرى عن كتابتي

Wo wir gerade von Vertrauen sprechen, seit ich das Buch "Liespotting" geschrieben habe, will mich niemand mehr persönlich treffen, auf keinen Fall.
الآن الحديث عن الثقة، منذ كتابتي لهذا الكتاب، "إكشاف الكذب"، لا أحد يرغب في مقابلتي شخصيا نهائيا، لا، لا، لا، لا، لا.

Du bringst meine Schrift durcheinander.
‫لا تفسد كتابتي‬

Das ist meine Schrift.
إنّها كتابتي

dass ich diese verrückten Sachen geschrieben hatte.
بسبب كتابتي لتلك الأشياء المثيرة.

Als ich gerade das Halloween-Madrigal geschrieben habe.
حدث ذلك، أثناء وقت كتابتي لأغنية "عيد الهالويين"

Deshalb hab ich auch "Kein Pot" darauf geschrieben.
هذا هو سبب كتابتي عليه "ليست ماريخوانة".

Ich habe nie über eine riesige Gottesanbeterin geschrieben!
لا أتذكر كتابتي عن فرس النبي عملاقة

Es ist unwichtig, wieso ich ihn geschrieben habe.
لا يّهم سبب كتابتي لها.