عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كتابك المفضل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dein Lieblingsbuch
-
Ihr Lieblingsbuch
| Als würdest du mir dein Lieblingsbuch schenken. | Open Subtitles | كأنك تعطيني كتابك المفضل |
| Sie hielt es für dein Lieblingsbuch. | Open Subtitles | ظنت أنه كتابك المفضل |
| dein Lieblingsbuch, | Open Subtitles | ...كتابك المفضل |
| Richtig. dein Lieblingsbuch. | Open Subtitles | كتابك المفضل |