| Unseres ist das einzige Kochbuch der Welt, in dem partielle Differentialgleichungen vorkommen. | TED | نحن نمتلك كتاب الطبخ الوحيد في العالم الذي يحتوي على معادله اشتقاقيه داخله |
| Ich habe den Anwalt angeheuert, der Jerry Seinfelds Frau freibekommen hat, als sie dieses Kochbuch geklaut hat. | Open Subtitles | عينت المحامي الذي برّأ زوجة جيري ساينفيلد من سرقة فكرة كتاب الطبخ |
| Schick mich nicht zurück zu meinem Kochbuch, Saffy. | Open Subtitles | لا تجبريني على العودة إلى كتاب الطبخ خاصتي ، سافي. |
| Lass es mich wissen, wenn dein Kochbuch veröffentlicht wurde. | Open Subtitles | اخبريني عندما يصدر كتاب الطبخ خاصتك |
| Direkt aus dem Kochbuch. | Open Subtitles | مباشرة من كتاب الطبخ. ذاكرة جيدة. |
| Ich habe dieses alte Kochbuch in meinen Händen gehalten, und auf einmal... habe ich mich daran erinnert, wie ich aus der Schule kam und an diesen Geruch. | Open Subtitles | وتناولت كتاب الطبخ القديم في يدي. وفجأة... تذكرت العودة الى المنزل بعد المدرسة وتلك الرائحة. |
| Ich habe, ich war--Ich war gerade dabei das Kochbuch zu lesen. | Open Subtitles | فقط كنتُ... كنتُ أقرأ كتاب الطبخ |
| Zum Kochen nehme ich ein Kochbuch. | Open Subtitles | عندما أطبخ أستخدم كتاب الطبخ |
| Das ist ein Kochbuch. | Open Subtitles | كلاري، هذا هو كتاب الطبخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 