عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كتاب تعاويذ أمي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das Zauberbuch meiner Mutter
| Hast du wirklich geglaubt, ich würde das Zauberbuch meiner Mutter ungeschützt lassen? | Open Subtitles | أظننتني حقًّا سأترك كتاب تعاويذ أمي بلا حماية؟ |
| Du möchtest das Leid von Vater Kieran als Vorwand benutzen, um das Zauberbuch meiner Mutter durchzuschauen. | Open Subtitles | تتخذين مرض الأب (كيرين) عذرًا للاطّلاع على كتاب تعاويذ أمي. |