| Als ich geboren wurde, gab es nur ein Buch darüber, wie man seine Kinder erziehen sollte. Geschrieben war es von Dr. Spock. | TED | عندما ولدت، كان هناك كتاب واحد فقط عن طريقة تربية الأطفال، وكان مؤلفه د. |
| Es wird keine Fragen geben über mich, meine Familie oder warum ich nur ein Buch schrieb. | Open Subtitles | لن تطرح أسئله علي تتضمن حياتي و عائلتي أو لماذا نشرت كتاب واحد فقط |
| Fürs Protokoll: Ich schlug nur ein Buch auf. Ein Fehler. | Open Subtitles | للعلم، لقد فتحت كتاب واحد فقط وأفهم أنه خطأ الآن |
| nur ein Buch, dann verschwand er aus dem öffentlichen Leben. | Open Subtitles | كتاب واحد فقط، ومن ثمّ اختفى من الحياة العامّة. |
| Es gibt nur ein Buch, dies sind 12 Exemplare davon. | Open Subtitles | هناك فقط كتاب واحد ـ 12 نسخه منه |
| Es ist ein Buch. nur ein Buch. | Open Subtitles | أنه كتاب مجرد كتاب . فقط كتاب واحد |
| Ich hatte recht. Es gibt nur ein Buch über Moby Dick. | Open Subtitles | وكنت على صواب, هناك كتاب واحد عن موبي ديك *من أشهر الروايات الأمريكية في الأدب* |
| Aber wir sollten nur ein Buch lesen. | Open Subtitles | ولكننا توجب علينا قراءة كتاب واحد |
| In der Bibliothek gab es nur ein Buch über St. Kilda. Sie werden es mögen. | Open Subtitles | ،(كان لدى المكتبة كتاب واحد عن (سان كيلدا لكني أعتقد أنك ستكون مسروراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 