| Ich habe dem Präsidenten geschrieben. Es wird eine Untersuchung geben. | Open Subtitles | لقد كتبت رسالة للرئيس وسيكون هناك اعادة للتحقيق |
| Als ich in Princeton war, ... habe ich meine Senior These über die Leidenschaft der Stoas geschrieben. | Open Subtitles | عندماكنتفي جامعةبرنستون، كتبت رسالة تخرجي عن المشاعر الرواقية ** الرواقية : مدرسة للفلسفة الإغريقية ** |
| Ich hab den Abschiedsbrief geschrieben. | Open Subtitles | لقد كتبت رسالة الإنتحار بنفسي. |
| Und am nächsten Morgen schrieb ich einen Brief an beide. Shabana Azmi antwortete und eröffnete meine erste Ausstellung vor zwölf Jahren. | TED | وفي الصباح التالي عندما اتضح ذلك كتبت رسالة إلى كليهما وردت شبانا أزمي على تلك الرسالة وحضرت لتعلن انطلاقة المعرض الأول الخاص بي قبل 12 سنة ماضية |
| Wir fingen an zu reden und sie sagte, sie schrieb einen Brief. | Open Subtitles | بدأنا بالتحدث، و قالت أنها كتبت رسالة كانت لطيفة جداً دائماً. |
| Ich habe einen Brief an meine Mädchen geschrieben der am Ende meines Buches, "The council of Dads" (Das Gremium der Väter) erscheint, und da ist eine Liste der Lehren, von denen Sie hier heute einige gehört haben. Geh an die Kuh ran, pack Deine Strandlatschen, Sieh nicht die Wand, lebe die Fragen, ernte Wunder. | TED | لقد كتبت رسالة الى بناتي موجودة في كتاب " مجلس الآباء " وكتبت فيها كل هذه الدروس بعض منها سمعتموه اليوم اقترب من البقرة .. اشتري زحافات لا تنظر الى الجدار عش بالفضول احصد المعجزات |
| Sie haben Mrs. Wendice einen Brief aus New York geschrieben. | Open Subtitles | - ..." كتبت رسالة للسيدة " وينديس - من " نيويورك " وقد عُثر عليها ... |
| Und Mama hat einen Brief geschrieben! | Open Subtitles | وأمي كتبت رسالة |
| Was war dann das, was du geschrieben hast? | Open Subtitles | لماذا كتبت رسالة إذاً؟ |
| "Ich habe einen Brief an meinen Ex-Freund Greg geschrieben." | Open Subtitles | كتبت رسالة غرامية صغيرة فحسب إلى الحبيب القديم (جريج) |
| Heute hab ich ihr einen Brief geschrieben. | Open Subtitles | كتبت رسالة لها اليوم |
| Ich hab Helene geschrieben, als ich das von deinem Dad erfuhr. | Open Subtitles | كتبت رسالة لـ(هيلين) عندما سمعت خبر أباك |
| "Ich habe an Daddy geschrieben!"' | Open Subtitles | "لقد كتبت رسالة إلى أبي " |
| "Ich habe an Daddy geschrieben"' | Open Subtitles | "لقد كتبت رسالة إلى أبي" |
| Ich habe an Daddy geschrieben | Open Subtitles | "لقد كتبت رسالة إلى أبي" |
| Ich habe an Daddy geschrieben | Open Subtitles | "لقد كتبت رسالة إلى أبي |
| Also schrieb ich einen Brief. | TED | لذلك كتبت رسالة. |
| Ich schrieb einen Brief an die Generationen der Zukunft und bat meine Familie und Angestellten, das auch zu tun. | Open Subtitles | لقد كتبت رسالة الى الأجيال القادمة واطلب من عائلتي والعاملين على ان يفعلوا نفس الشيء |
| Ich schrieb einen Brief an die Generationen der Zukunft und bat meine Familie und Angestellten, das auch zu tun. | Open Subtitles | انا كتبت رسالة إلى الأجيال القادمة وانا اطلب من عائلتي والعاملين معي لعمل نفس الشيء |
| Ich schrieb einen Brief für die Wilsons in Rhode Island. | Open Subtitles | وقد كتبت رسالة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 