"كتبت هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das geschrieben
• schrieb das
• Ich habe das

Ich kann nicht glauben, daß du erst 1 1 warst, als du das geschrieben hast.
لا اصدق انك كنت فى الحاديه عشره عندما كتبت هذا

Sie war erst 8, als sie das geschrieben hat.
كانت في الثامنة من العمر عندما كتبت هذا الجزء

Toll, dass du das geschrieben hast, aber 70 ist fast genauso hoch
و احب انك كتبت هذا ولكن 70 هو عالي ايضا

Ich schrieb das Buch als Tribut! Ich bin Patriot!
, كتبت هذا الكتاب بمثابة تحيه أنا أنسان وطني

Sie trat aus der Kirche aus und schrieb das.
لقد تركت الكنيسة و كتبت هذا الكتاب

Ich habe das Buch genau hier geschrieben, vor 3 Jahren während einem sehr langen Winter.
لقد كتبت هذا الكتاب هنا. بالضبط هنا منذ 3 سنوات في فصل الشتاء الطويل ا رجل

Ich habe das für dich geschrieben.
لقد كتبت هذا من أجلك

Hast du das geschrieben?
هل كتبت هذا بنفسك ؟

Haben Sie das geschrieben?
هل كتبت هذا على ظهره ؟

- Hast du das geschrieben?
ـ هل كتبت هذا ؟

- He, haben Sie das geschrieben?
ـ هل كتبت هذا ؟ ـ نعم

Jane Austen wäre ziemlich überrascht, wenn sie erfahren würde, dass sie das geschrieben haben soll.
( جاين اوستن) ستكون متفاجئة جداً بأنها كتبت هذا!

Haben Sie das geschrieben, Sir?
هل كتبت هذا سيدي ؟

Du hast das geschrieben, falls du stirbst.
كتبت هذا في حالة لو مت

Ich habe das geschrieben, um dich ins Bett zu kriegen.
لقد كتبت هذا للتقرب منك

Watson schrieb das?
واتسون "كتبت هذا ؟"

Du hast mich inspiriert. Ich habe das für dich geschrieben.
لقد ألهمتني، كتبت هذا لأجلك

Ich habe das hier für dich geschrieben.
كتبت هذا من اجلك