| Ok, Leute, bitte nicht rennen. Lasst eure Bücher hier. | Open Subtitles | حسناً لتسيروا جميعاً ولا تركضوا ودعو كتبكم |
| Bitte öffnet eure Bücher im zweiten Akt, zweite Szene. | Open Subtitles | افتحوا كتبكم رجاءً، المشهد الثاني من الفصل الثاني. |
| Wenn es keine Fragen gibt, dann schlagt eure Bücher auf Seite 322 auf. | Open Subtitles | ، إذا لم يكن هنالك أسئلة افتحوا كتبكم على صفحة 322 |
| Bis ihr eure feinen Gewänder ablegt, die Juwelen aus dem Haar nehmt, eure anzüglichen Bilder aus euren heidnischen Büchern reißt, euren Wein, eure Kurtisanen, eure Mätressen, eure Lust auf all die Dinge im Leben, die ihr begehrt! | Open Subtitles | حتى لو أنكم تضعون عليكم ملابس جميلة ومجوهرات على شعوركم صوركم الماجنة في كتبكم الوثنية |
| Gentlemen, schlagen Sie die Bücher auf Seite 21 der Einleitung auf. | Open Subtitles | يا سادة، افتحوا كتبكم على الصفحة 21 من المقدمة |
| -Ich habe alle Ihre Bücher gelesen. | Open Subtitles | لقد قرأت كل كتبكم |
| Schlagt eure Bücher auf, Kapitel drei, Synonyme und Antonyme. | Open Subtitles | لذا أفتحو كتبكم, الفصل الثالث المرادفات و المضادات |
| Steckt eure Telefone weg. Holt eure Bücher raus. | Open Subtitles | ضعوا هواتفكم جانباً واخرجوا كتبكم |
| Ich gehe selbst zur Post, weil ich will, dass ihr alle eure Bücher bekommt und ich möchte, dass ihr sie genießt. | Open Subtitles | سأذهب إلى مكتب البريد بنفسي. rlm; لأني أريدكم جميعاً أن تتلقوا كتبكم. |
| Schlagt eure Bücher bei Lektion 6 auf. | Open Subtitles | إفتحوا كتبكم على الدرس السادس |
| Öffnet eure Bücher auf Seite 84. | Open Subtitles | افتحوا كتبكم على صفحة 84. |
| Okay, öffnet eure Bücher, denn Abed hat das Internet ruiniert. | Open Subtitles | حسناً إفتحو كتبكم لأن (عابد) أفسد الإنترنت للتو |
| Schlagt eure Bücher auf Seite 17 auf. | Open Subtitles | إفتحوا كتبكم على الصّفحه 19. |
| Na schön, legt eure Bücher weg. | Open Subtitles | حسنًا، أغلقوا كتبكم. |
| Mein Kundendienst-Mitarbeiter hat sich eure Zahlen angesehen und gesagt, eure Bücher sehen gut aus. | Open Subtitles | - وقال إن كتبكم رائعة حقاً |
| Jetzt markiert Nummer 5 in den Büchern. | Open Subtitles | والآن إفتحوا كتبكم الصفحة رقم خمسة |
| Lest mit in euren Büchern, Seite 61 ! | Open Subtitles | افتحوا كتبكم على الصفحة 61 |
| Nehmt die Bücher übers Wochenende mit nach Hause, am Dienstag ist Prüfung. | Open Subtitles | وخذوا كتبكم إلى البيت في عطلة نهاية الإسبوع الطويلة سيكون هنالك إمتحان يوم الخميس |
| Öffnet die Bücher bei Kapitel 8, dann fangen wir an. | Open Subtitles | من فضلكم افتحوا كتبكم على الباب الثامن ولنبدأ |
| Nehmen Sie Ihre Bücher heraus! | Open Subtitles | اخرجوا كتبكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 