| Dann können Sie, genau jetzt, in eine Buchhandlung gehen und darüber mindestens zehn Bücher von qualifizierten Experten kaufen, wie Sie das verdammt noch mal schaffen. | TED | يمكنك التوجه نحو متجرٍ لبيع الكتب - في الحال!- وشراء ما لا يقل عن عشرة كتبٍ لخبراء معتمدين تتطرق إلى كيفية قيامك بذلك. |
| Sie schrieben Bücher und Kolumnen, hielten leidenschaftliche Reden, in denen sie die Wohlstandslücke anprangerten, die immer mehr Menschen am Ende der Einkommensskala zurücklässt. | TED | لقد قاموا بكتابة كتبٍ ومقالات وقاموا بإلقاء خُطبٍ حماسية، يستنكرون فيها الفارق الكبير بين الثروات الذي يترك المزيد و المزيد من الناس راسخين في قاع سلّم الدخل المادي. |
| Bringt alle Bücher, die ihr möchtet, bitte an die Theke. | Open Subtitles | أحضِروا أيّ كتبٍ إلى المنضدة للقيْدِ. |
| - Aaron, sie sagen uns, welche Bücher wir unterrichten dürfen und welche nicht. | Open Subtitles | إنهم يأمروننا بأي كتبٍ بوسعنا ... أنْ نقوم بتدريسها و أيّها لا يمكننا تدريسها |
| Sie beide haben drei Bücher zusammen geschrieben: | Open Subtitles | ثلاثه كتبٍ معاً تشرحان فيهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 