"كتب ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat das geschrieben
• schrieb das
• das schrieb

Dein Vater hat das geschrieben. Aber er schrieb es vor 600 Jahren!
أبّاك كتب ذلك لكنّه كتبه قبل 600 سنة

- Wer hat das geschrieben?
- من كتب ذلك ؟

Sein Sohn, Daniel, schrieb das. Es ist ein Abschiedsbrief.
ابنه "دانيل" كتب ذلك من الواضح أنه خطاب انتحار

- Was meinst du? Rimbaud schrieb das mit 17, Fitzgerald...
كانت مثل : "ريمبو كتب ذلك وعمره 17"

Charles Darwin glaubte, dass Insekten Gefühle haben und sie in ihrem Verhalten ausdrücken. das schrieb er 1872 in der Monografie über den Ausdruck der Gefühle bei Menschen und Tieren.
"تشارلز داروين" كان يعتقد أن للحشرات مشاعر وتعبر عنها عن طريق السلوك ، كما كتب ذلك في دراسة له عام ١٨٧٢ في التعبير عن المشاعر لدى الأنسان والحيوان

Dante war nicht tot, als er das schrieb.
دانتي) لم يكن ميتاً عندما كتب ذلك)