| - Berkeley hat das geschrieben? - Ja, Sir. | Open Subtitles | باركلي" كتب هذه الاسماء؟"_ نعم سيدي_ |
| Wer hat das geschrieben? | Open Subtitles | ترجمة / @b4s1m من كتب هذه التراهات ؟ |
| Dann frage ich mich, wer das geschrieben hat. | Open Subtitles | حسناً، الآن أنا أتساءل: من كتب هذه الملاحظة. |
| Und derJunge, der das geschrieben hat, nimmt dich mit. Mit oder ohne deinen Hut. | Open Subtitles | الطفل الذى كتب هذه الكلمة قادر على ان ياخذك الى المعسكر سواء بقبعة ام بدونها |
| - Ich schrieb das Stück. | Open Subtitles | -إنه أنا من كتب هذه المسرحية و إنه أنا من يخرجها |
| Er schrieb dieses Stück direkt nach seiner Gefangenschaft. | Open Subtitles | كتب هذه المقطوعة مباشرةً بعدما خرج من السجن. |
| Ich verstehe das nicht. Das schrieb der König. - Welche Frau meint er damit? | Open Subtitles | أنا لا أفهم, الملك كتب هذه إلى أي امرأة يشير? |
| Da ist was dran, wer immer das geschrieben hat. | Open Subtitles | كان على حق من كتب هذه العبارة |
| Ja? Ich will den Mann sehen, der das geschrieben hat. | Open Subtitles | -أتطلع لرؤية الرجل الذي كتب هذه |
| - Nein, wer immer das geschrieben hat... | Open Subtitles | كلا ، أياً كان من كتب هذه... |
| Mein Gott, wer schrieb das? | Open Subtitles | رباه، من كتب هذه العبارات؟ |
| Er schrieb dieses Lied und fand, es passt nicht zu seiner Stimme. | Open Subtitles | كتب هذه الأغنية ولم يشعر بأنها تناسب صوته. |
| Er schrieb dieses Lied! | Open Subtitles | هو من كتب هذه الأغنية |
| Das schrieb er für dich als du geboren wurdest. | Open Subtitles | كتب هذه الغنوة عندما ولدت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 