عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كتفها الأيسر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ihre linke Schulter
| Erhöht ihre linke Schulter, damit wir es besser sehen können. | Open Subtitles | ارفعي كتفها الأيسر حتّى نحصل على رؤية أفضل |
| Sie hat ihre Handtasche über ihre linke Schulter gelegt. | Open Subtitles | لقد حركــت حقيبتها إلى كتفها الأيسر |
| In Ordnung, wir sehen dich über ihre linke Schulter. | Open Subtitles | كل الحق، لدينا لك أكثر من كتفها الأيسر. |