عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كتفي الأيسر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
meiner linken Schulter
| Auch wenn Sie vielleicht das Büschel Persianer-Wolle an dem Nagel über meiner linken Schulter übersehen haben, so müssen Sie doch auf jeden Fall das äußerst penetrante Aroma von in Wodka eingelegtem Hering in Verbindung mit einem beklagenswerten Körpergeruch bemerkt haben. | Open Subtitles | لقد شممت رائحه فراء الإستراخان ممزق بالمسمار فوق كتفي الأيسر و لا يمكن ألا تلاحظي رائحة الفودكا النفاذه |
| In meiner linken Schulter und den Arm runter. | Open Subtitles | كتفي الأيسر وأسفل ذراعي |
| Es ist ein durchgehender Schmerz in meiner linken Schulter. | Open Subtitles | إنه ألم مستمر في كتفي الأيسر. |