عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كتمان سر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
für dich behalten
-
Geheimnis bewahren
| Du kannst doch nichts für dich behalten, bei deiner großen Klappe. | Open Subtitles | لا يمكنك كتمان سر حتى لإنقاذ حياتك فالأسرار تتدفق منك كالصنبور |
| Du kennst mich und mein Mundwerk, ich kann kein Geheimnis bewahren. | Open Subtitles | تعرف أني ثرثارة لا يمكنني أبدا كتمان سر |