"كثيراً من الناس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• viele Leute

Es ist nicht meine Schuld, dass sich so viele Leute dem Mittelmaß verschreiben.
ليس ذنبي أنّ كثيراً من الناس مستعدّون للقبول بالجودة المتوسطة

Es können nicht viele Leute sein, die 2003 in Denver und 2005 in Dallas waren, und seit 2009 in New York arbeiten.
لا يمكن أن يكون كثيراً من الناس قد عملوا في دينفير في 2003 ودالاس 2005

Niemand hielt es für eine gute Idee, so viele Leute hier zu haben.
- لم يظنّ أحد بأنّها فكرة جيّدة، أن ندعو كثيراً من الناس - هذا صحيح

Sie sollten wissen, dass es viele Leute über meiner Position gibt, die darüber reden, das Ganze hier zu beenden... sich alle diese Hurensöhne zu greifen.
تعلم أن هنالك كثيراً من الناس أعلى مني رتبة يجادلون بشأن وضع نهاية لكل هذا -واعتقال كلّ هؤلاء السفلة