"كثيرا جدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• so sehr
• Zu viel
• zu sehr
• mich an viele

Ich liebe dich so sehr, Daddy, und ich bin so stolz auff dich.
أحبك كثيرا جدا , يا أبى أنا فخوره جدا بك

Wir lieben Euch so sehr, dass ein Mehr unmöglich wäre.
نحبك كثيرا جدا وسوف يكون من المستحيل ان نحبك بشكل افضل

so sehr, dass du den Gedanken von einem anderen Mann in meinem Leben gehasst hast?
كثيرا جدا , وكرهت فكرة أنني في حضن رجل آخر ؟

Ich mochte sie. Sie lächelte Zu viel und so, aber sie war okay.
انا احببتها، لقد كانت تتبسم كثيرا جدا ولكنها كانت على ما يرام

Ich versuche Zu viel zu zeigen. Weil ich euch wirklich einen Eindruck der Ideen und Bilder mitnehmt.
انا احاول ان اريكم كثيرا جدا لاني اريد حقا ان تحصلو على خلاصة الافكار و الصور

- Für mich nicht. ich liebe Paris zu sehr.
ليس أنا إذ أحب باريس كثيرا جدا

Und doch erinnerte ich mich an viele schlimme Dinge.
لكني اذنبت كثيرا جدا

Octavius tut was er tun muss, um weiteres Leid aufzuhalten, weil er die Menschen so sehr liebt.
أوكتافيان سوف يقوم بعمل اللازم ليمنع معاناة أخرى. - لأنه يحبّ الناس كثيرا جدا.

Oh, mein Gott, ich werde euch so sehr vermissen.
يألهي , انا سأفتقدكم يارفاق كثيرا جدا

Ich vermisse meine Mom so sehr.
ياإلهي , أنا أفتقد أمي كثيرا جدا

Aber sie liebten sich beide so sehr.
لكن كلاهما يحبان بعضهما كثيرا جدا.

Ich vermisse ihn so sehr.
أفتقده كثيرا جدا.

'Ich liebe dich so sehr, Daddy.'
أحبك كثيرا جدا , يا أبى

Wir brauchen dich so sehr.
نحتاجك كثيرا جدا

Von so vielen und so sehr.
من طرف الكثيرين و كثيرا جدا

Ich fahre Taxi, lebe in einer schäbigen Wohnung, sehe Zu viel fern, etc.
انا اقود سيارة اجرة, اعيش في شقة مبتذلة: اشاهد التلفاز كثيرا جدا ..

Niemand zwingt dich. Hör auf, wenn es Zu viel wird.
حسنا ، لا أحد يضغط ، إذا كان كثيرا جدا فلا تفعليه

Du hast zu sehr gesucht.
لقد بحثت كثيرا جدا