عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كثيرة للغاية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so viele
| Warum hast Du so viele Bücher mitgebracht, Ofelia? | Open Subtitles | لماذا أحضرت كتبا كثيرة للغاية يا أوفيليا ؟ |
| Warum hast Du so viele Bücher mitgebracht, Ofelia? | Open Subtitles | لماذا أحضرت كتبا كثيرة للغاية يا أوفيليا ؟ |
| Ich weiß, dass ich sie zahlen muss, es sind nur so viele! | Open Subtitles | أعلم أن عليّ دفعها ولكنها كثيرة للغاية |
| Auf so viele Dinge. | Open Subtitles | على أشياء كثيرة للغاية. |
| - so viele Bäume. - Hier sind wir. | Open Subtitles | -أشجار كثيرة للغاية |