Ich bin so glücklich, o Gott. Seht mich an, es ist zu viel für mich. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً، يا إلهي أنظر لي، هذا كثير علي |
Herr Suzuki! Ich hatte gehört, dass Tokio unheimlich ist, aber das ist einfach zu viel. | Open Subtitles | لقد سمعت ان طوكيو منطقة مخيفة لكن هذا كثير علي |
Zwei Anzüge, die wie Anzüge agieren, sind zwei zu viel. Oh und noch einmal... Gern geschehen. | Open Subtitles | اثنين من أصحاب البدلة يتشاجرون كأصحاب البدلة هذا كثير علي . أوه، ومرة أخرى،لا شكر على واجب. رئيس إيمي عاد مبكرا |
Das wird mir echt zu viel. | Open Subtitles | إنه فقط كثير علي التعامل مع حياة الآخرين؟ |
Vielleicht sind Sie so gütig und nennt mir Ihren Verdacht oder ist das zu viel... | Open Subtitles | ربما أنت نوعًا يجب أن تُعطيني .... البعض عن شكّك بي، أم هذا كثير علي |
Ich kann nicht. Es ist zu viel. | Open Subtitles | لا أستطيع أنه كثير علي |
Es ist alles zu viel. | Open Subtitles | - انها للأفضل - أعرف ، الأمر كثير علي |
- Das ist einfach zu viel für mich. | Open Subtitles | هذا كثير علي |
Was zum, oh Gott, das ist zu viel für mich. | Open Subtitles | هذا كثير علي |
Schrecken erregend. Es ist mir zu viel. | Open Subtitles | هذا كثير علي |
Es ist zu viel. | Open Subtitles | إنه كثير علي. |
Das ist zu viel. | Open Subtitles | هذا كثير علي. |