| Und Leon wird dicker. | Open Subtitles | الضباب سيصبح كثيف. وليون سيصبحُ اتخن |
| Ein großer, dicker Schnauzbart Meiner, deiner, unser Schnauzbart | Open Subtitles | {\cHFFFFFF\3cH0809FB}♪شـارب كبيـر ، شـارب كثيف♪ ♪شــاربـي ، شــاربك♪ |
| Ein großer, dicker Schnauzbart Meiner, deiner, unser Schnauzbart | Open Subtitles | {\cHFFFFFF\3cH0809FB}♪شـارب كبيـر ، شـارب كثيف♪ ♪شــاربـي ، شــاربك♪ |
| Es ist ruhig und kultiviert, als wär ein dicker Teppich drin. | Open Subtitles | انها جداً هادئة ومريحة سجادها كثيف |
| "Der Mönch sagte die magischen Worte und ein dicker Rauch stieg aus dem magischen Spiegel. | Open Subtitles | تلاالراهبالكلماتالسحريةفظهر دخان كثيف " فوق المرآة المسحورة وأخيراً,لمحجسد(أنتونيا)الفاتن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 