"كجبان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• als Feigling
• wie ein Feigling
• ein Weichei

Soll man ihn als Feigling verspotten?
هل تريد منهم أن يسخروا منه كجبان لبقية حياته؟

Durch diese Tat beendete ich die 24 Jahre, die ich als Feigling gelebt hatte.
بهذا الحدث ، قلت وداعاً ل 24 سنة من العيش كجبان .

Stirb als Legende, nicht als Feigling.
مُت كأسطورة، وليس كجبان

Lieber sterbe ich ehrenvoll, als zu leben wie ein Feigling.
أفضل الموت بشرف من العيش كجبان.

Sie sehen nicht wie ein Feigling aus.
أنت لاتبدوا كجبان

Vielleicht hörst du mal auf, so ein Weichei zu sein.
أتعلم؟ ربّما يجب أن تتوقّف عن التصرّف كجبان.

Der ist gestorben, als Feigling.
لقد مات كجبان

Und als Feigling zu fallen.
وسقطت كجبان

Tyler floh, wie ein Feigling, bevor ich ihn töten konnte.
-تايلر) هرب كجبان قبلما أقضي عليه)

Hör auf ein Weichei zu sein.
كف عن التصرف كجبان ثانياً: