"كحاكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Als Gouverneur
• Präfekt

"General Wallace Als Gouverneur des Territoriums vereidigt.
يأخذ الجنرال لو والاس قسما من الارض كحاكم جديد للمقاطعة

Als Gouverneur unseres großartigen Staates erfüllt es mich mit Stolz, diese frisch gebackenen Polizisten zu sehen.
كحاكم لهذه الولاية العظيمة يملؤني الفخر لرؤية هؤلاء الطلبة الخريجون العسكريون للشرطة

Als Gouverneur des Staates Massachusetts bin ich davon überzeugt, dass jeder Einzelne von Ihnen seine Pflicht mit Würde, Ehre und Integrität erfüllt.
كحاكم لولاية ماسوتشوستس أنا واثق أن كل واحد منكم

- Oder er lacht dich aus. Dein Rücktritt Als Gouverneur war umsonst.
لأنك اضطررت للتنازل عن منصبك كحاكم لأجل لا شيء

Den Rest meiner Tage hier als Präfekt zu verbringen,... mit meinen Büchern, meinen Blumen und meinen Menschen.
للبَقاء هنا لبقيّة أيامِي كحاكم... ... بكُتُبِي،زهوري وبشري.

Wir können keinen ehrlichen Mann Als Gouverneur auf den Bahamas ernennen lassen?
ألا يمكننا تعيين رجل صادق كحاكم في جزر البهاما؟

Und einer von Dawsons ersten Beschlüssen Als Gouverneur war es, $12 Millionen Zuschuss an diesen Mann zu bewilligen,
ومن أوّل أعمال (داوسون) كحاكم كان المُوافقة على منحة بـ 12 مليون دولار لذاك الرجل،

Ja. Mit dir Als Gouverneur.
أجل ، مع وجودك كحاكم

...auf seine erfolgreiche Zeit Als Gouverneur von New York... Entschuldigung, Sir.
"على مدته كحاكم لـ"نيويورك ...فإن خدماته في القطاع الـجوي

Meine erste Amtshandlung Als Gouverneur... wird sein, ein Sondergericht zu bilden, dass da Recht sprechen wird... und Anklage erheben wird... gegen Jim W. Gettys.
... أول قرار لى كحاكم لهذه الولاية هو تعيين مدعى عام قانونى ... ليُعد لائحة الاتهام والملاحقة القانونية والإدانة (للحاكم (جيم.و. جيتس

"Als Gouverneur des Staates Florida ..."
كحاكم ولاية فلوريدا...

Ich habe so ein Gefühl, als sollte ich auch weiterhin Präfekt bleiben.
أَشْعرُ بأنّني سَ إستمرّْ كحاكم.