عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كحلوى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Dessert
| Wollen Sie ihn zum Dessert mit einer Kugel Eis auf der Birne? | Open Subtitles | هل تودين إلتهامه كحلوى مزينة بقطعة من الآيس كريم عليه؟ |
| "Fangen Sie mit Hunde-Crudité an, dann Fido flambiert als Hauptspeise, und zum Dessert ein Pekinesenparfait." | Open Subtitles | نبدا بكرة لحم كلبية و ثم "فيدو" بالكحول كطبق رئيسي و كحلوى "أبرفيه" بالكلب البكيني |
| - Oder das Dessert. | Open Subtitles | - أو كحلوى ! |