| Da ist doch wohl kein Schnaps in der Kiste, oder? | Open Subtitles | ليس لديك مشروب كحولي في ذلك الشيء، أليس كذلك؟ |
| Donnerwetter, der Schnaps ist wirklich trinkbar. | Open Subtitles | أنتَ على حقّ ذلك مشروب كحولي حقيقي |
| Wenn Sie meiner Tochter jemals Alkohol oder einen Joint geben, | Open Subtitles | لقد أردت فقط أن أخبرك أنك إن أعطيت ابنتي أي مشروب كحولي أو سجائر، |
| Ähm... Hören Sie, ich bin geschäftlich hier. Und ich bin trockener Alkoholiker. | Open Subtitles | جئت للأعمال التجارية أنا مدمن كحولي يتعافى |
| Verspreche mir, dass du dich nicht hinters Steuer setzt... ohne ein alkoholisches Getränk in deiner Hand. | Open Subtitles | مهلاً، واجهني وعدني أنك لن تسير بدون مشروب كحولي في يدك. |
| Sie waren 2 Tage lang, aufgrund einer Alkoholvergiftung, bewusstlos. | Open Subtitles | لقد كنت فاقد الوعي من يومين مع تسمم كحولي |
| (Stöhnt) Er ist unverletzt! schnell, hat jemand Schnaps dabei? | Open Subtitles | إنه بخير هل لدى أي منكم مشروب كحولي ؟ |
| - Sie hat aus Versehen meinen Schnaps getrunken. | Open Subtitles | شراب الشوتشو الذي انغمس فيه دائما {\cHCDCC24} ( Shōchū (焼酎? ) : مشروب كحولي ياباني بنسبة كحول أقلّ من 45 في المئة ) |
| - Hast du braunen Schnaps? | Open Subtitles | مشروب كحولي أسمر؟ |
| Sie verkaufte Alkohol, jetzt hat sie ihr eigenes Bier. | Open Subtitles | باعت مشروب كحولي أيضاً والآن أصبحت مشهورة |
| Sie nimmt mich zur Seite und fragt stolz... nach einem Getränk ohne Alkohol. | Open Subtitles | انتحت بي جانبا، وسألتني بغطرسة عن شئ غير كحولي لتشربه |
| Alles, was wir hier drin haben, ist harter Alkohol und Aspirin. | Open Subtitles | كل ما لدينا هنا مشروب كحولي وأسبيرين |
| Funktionierender Alkoholiker. | Open Subtitles | نشاط كحولي. نشاط. |
| - Ich bin Alkoholiker. | Open Subtitles | أنا شخص كحولي |
| Irgendwas alkoholisches. | Open Subtitles | أي شيء كحولي سيفي بالغرض |
| Simone hat ständig verloren und hat eine Alkoholvergiftung! | Open Subtitles | و سيموني إستمرت بالخسارة "لإنها غير جيدة بالرياضيات" وأعتقد أن لديها تسمم كحولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 