"كحيوانات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie Tiere
• Tiere zu

Kolosseum, Senat, Forum, Theater, Märkte, Aquädukte, die Wasser von weit her bringen, damit wir wie zivilisierte Menschen leben können, nicht wie Tiere.
الكوليسيوم، مجلس الشيوخ المسارح، الاسواق و القنوات التى تنقل المياه على ما يربو مئه ميل كى نعيش كمتحضرين وليس كحيوانات

Hier wie Tiere zu leben, die Kämpfe zwischen den Stämmen, die Angst, für uns selbst einzustehen.
نعيش هنا كحيوانات ونحارب العشائر الأخرى، ونخشى الدفاع عن أنفسنا.

Wir machen weiter, aber nicht wie Tiere.
نحن معا، لكن ليس كحيوانات

- Wir müssen uns auf unsere Schwester verlassen, die einen Hokuspokus schreibt, um diese Männer wieder in Tiere zu verwandeln, bevor sie ganz außer Kontrolle geraten.
-سيكون بأيدي أختنا الساحرة، التي تكتب التعاويذ لتحويل الرجال إلى طبيعتهم كحيوانات

Männer wie Tiere geschlachtet. Alle von ihnen tot.
ذبح رجال كحيوانات

- Dass man uns wie Menschen behandelt, nicht wie Tiere.
- ان نعامل مثل الرجال ليس كحيوانات !