"كخنزير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Warzenschwein
• Wie ein Schwein
• Sau
• ein abgestochenes Schwein

Siehst du hier noch irgendwo ein liebenswertes Warzenschwein mit messerscharfen Zähnen und der Fähigkeit, Raubtiere abzuschrecken?
كخنزير وحشي هنا من لديه أيضا أنياب حادّة جدا والقدرة لصدّ المفترسين؟

So eine würde als Gnu oder Warzenschwein wiederkommen.
- هناك شيء يجب ان اقوله لك فعلاً - ذاك الشخص م الممكن ان يرجع للحياة كخنزير

Ich war sein ältester Freund, aber er hat sich Wie ein Schwein benommen.
كنت أقدم أصدقاءه ، وبقدر ما كنت مهتم به ، كانت يعاملنى كخنزير

Jahre der Forschung sind vor die Hunde gegangen. Und Sie sind vergnügt Wie ein Schwein im Schlamm.
سنوات من البحث وأسفل الأنبوب وأنت سعيدة كخنزير في القاذورات.

Sie zappelt wie eine sterbende Sau.
إنها تنتفض كخنزير. إنها تتألم , أنا أكره هذا.

Dein Freund schrie wie ein abgestochenes Schwein.
قلت إن صديقك مات و هو يصيح كخنزير ايرلندى

"War es hilfreich, dass du Wie ein Schwein das ganze Essen schon gegessen hast?"
أكان يُجدي أن تأكلي كل الطعام كخنزير جائع الساعات الأربع الماضية؟

Du siehst aus wie eine Made im Speck, Wie ein Schwein in seinem Mist.
انظر إلى نفسك في معطف الفخامة كخنزير في برازه الخاص

Gib schon zu, dass du dich freust Wie ein Schwein in der Scheiße.
بحقك, توقفي عن التظاهر بأنك لستِ سعيدة كخنزير في الروث.

Ich vergrabe mich in ihre Wärme, Wie ein Schwein in seine Suhle.
أنا غارقٌ في دفئها كخنزير في حفرة.

Ich nehme zu Wie ein Schwein.
أصبحت ضخمة كخنزير

Wenn du nur einen verfickten Piep machst, schlitze ich dich auf wie ne Sau und lass dich deine eigenen Scheiß- Eingeweide fressen.
لكن اذا رفعت صوتك سوف أقطعك كخنزير و أجعلك تأكلين أمعائك هل فهمتينى ؟

Er schrie wie eine gestochene Sau. Sie stob davon.
صرخ كخنزير مطعون، وغادرت المكان بسرعة

Du riechst schon wie eine Sau.
رائحتك كخنزير بالفعل

Wie ein abgestochenes Schwein.
سنمسك به كخنزير أبيض.