| Ihre 18jährige Tochter hatte Sex mit einem 36jährigen Mann, - das klingt für mich nach einem Motiv. | Open Subtitles | إقامة إبنتك ذات الـ18 عاماً لعلاقة مع رجل بعمر الـ36 يبدو كدافع بالنسبة لي. |
| Ich fürchte, die Geschworenen werden das als Motiv betrachten. | Open Subtitles | أخشى أن هيئة المحلفين ربما يشعرون بأن هناك فرق بين "سنكون بخير" و بين "مليونين دولار" ربما يروه كدافع للقتل |
| Beruflicher Neid ist ein sehr gutes Motiv für Mord. | Open Subtitles | مولدر، أعتقد ذلك الغيرة المحترفة... كدافع جيد للقتل كأيّ. |
| "Teufelsanbetung als Motiv für Morde." | Open Subtitles | عبادة الشرير تم الجدال فيها كدافع للقتل |
| Über ein Motiv können wir an diesem Punkt nur spekulieren. | Open Subtitles | - كدافع لذلك حتي هذه الحظه نستطيع فقط ان نفترض |
| Für mich klingt das nach einem Motiv. | Open Subtitles | يبدو كدافع بالنسبة لي |
| Hört sich nach Motiv an. | Open Subtitles | ويبدو كدافع ايضا |
| Aber als Motiv, macht es Sinn. | Open Subtitles | لكن كدافع يبدو الأمر منطقياً |
| Jetzt, da Troy von der Bildfläche verschwunden ist, ist Ihnen der Sieg so gut wie sicher. Das klingt für mich nach einem Motiv. | Open Subtitles | بخروج (تروي) من الصورة، إنّها دورتك لتخسرها، يبدو كدافع لي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 