| Sieh doch, du hast ein Arschgesicht überlebt, wärst fast ertrunken, hast die Möbelabteilung bei Morrison's neu arrangiert. | Open Subtitles | كدتي أن تغرقي لقد قمتي بإعادة ترتيب الأساس كله مرة أخرى في قسم موريسونس |
| Du hast mich fast umgebracht! | Open Subtitles | ـ لقد كدتي تقتلينني، أيها الفيل ـ لم يكن بسببي |
| Du hast mich fast umgestimmt. | Open Subtitles | لقد كدتي أن تدهسيني |
| - Du hättest mich fast umgebracht! | Open Subtitles | اسف؟ لقد كدتي تقتليني |
| Sie sind fast da. | Open Subtitles | أعلم، كدتي تصلين |
| Vorsicht, Marge. Hast mich fast getroffen. | Open Subtitles | احذري (مارج) كدتي تصدميني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 