عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كدتُ أنتهي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich bin fast fertig
| Ich bin fast fertig. Ja, sieh dir das an. Du wirst das mögen. | Open Subtitles | كدتُ أنتهي ، أنظري إلى هذا، سيروق لكِ. |
| Ist schon OK, Ich bin fast fertig. | Open Subtitles | لا بأس، فقد كدتُ أنتهي |
| Bleib locker, Ich bin fast fertig. | Open Subtitles | على رسلك, كدتُ أنتهي |
| Okay, Ich bin fast fertig. | Open Subtitles | حسناً, كدتُ أنتهي لليوم. |
| Verstanden. Ich bin fast fertig. | Open Subtitles | "عُلم، كدتُ أنتهي" |