| das hätte ich fast vergessen. | Open Subtitles | يا إلهي، كدت أنسى |
| Danke, das hätte ich fast vergessen. | Open Subtitles | شكراً، كدت أنسى |
| das hätte ich fast vergessen. | Open Subtitles | أوه ، لقد كدت أنسى |
| Fast hätte ich's vergessen. Hat jemand eine Kamera verloren? | Open Subtitles | مهلاً، كدت أنسى هل فقد أحدكم كاميرا؟ |
| Es tut mir Leid, Euer Ehren. Ich hätte es fast vergessen. | Open Subtitles | أنا آسف أيها القاضي لقد كدت أنسى |
| Ich vergaß es fast. | Open Subtitles | كدت أنسى |
| Ich hätte fast vergessen, wie hübsch du bist. | Open Subtitles | كدت أنسى كم أنت وسيم |
| Ich hatte fast vergessen, dass am Morgen meine letzte Woche als Assistenzarzt begann. | Open Subtitles | تعلم, بأني كدت أنسى بأني حين أستيقظ ستكون بداية آخر إسبوع لي كمتدرب... |
| Ich habe es fast vergessen. Eines deiner Ausreißer-Kinder, dazu bestimmt, nicht mehr wegzulaufen. | Open Subtitles | كدت أنسى ،واحد من فتيانك الهاربين |
| He, ich hätt's fast vergessen! Wo ist Ballantine? | Open Subtitles | كدت أنسى أين بالانتاين؟ |
| Ooh, das hätte ich fast vergessen. | Open Subtitles | كدت أنسى. انتظر هنا. |
| Oh, das hätte ich fast vergessen. | Open Subtitles | عفواً ، كدت أنسى |
| das hätte ich fast vergessen. | Open Subtitles | اووه , لقد كدت أنسى |
| das hätte ich fast vergessen. | Open Subtitles | لقد كدت أنسى أمر هذا |
| Ja, das hätte ich fast vergessen. | Open Subtitles | أوه صحيح لقد كدت أنسى |
| Ach ja, das hätte ich fast vergessen. | Open Subtitles | ! أجل ، كدت أنسى |
| Fast hätte ich's vergessen. Glücksstaub. | Open Subtitles | كدت أنسى تقريبا، أمنية الغبار |
| Oh, Fast hätte ich's vergessen. Ja! - Dein Handy. | Open Subtitles | لقد كدت أنسى أجل, هاتفك |
| Ich hätte es fast vergessen, ich habe morgen Abend meinen Junggesellenabschied. | Open Subtitles | كدت أنسى سأقيم حفل العزوبية ليلة الغد |
| Ich hätte es fast vergessen. | Open Subtitles | كدت أنسى |
| Oh, Ich hätte fast vergessen, wie es ist, umworben zu werden. | Open Subtitles | كدت أنسى ما هي الرومانسية |
| Ich hatte fast vergessen, wie schön es hier ist. | Open Subtitles | كدت أنسى , ما أجمل المكان هنا |
| Schau mal, Ich habe es fast vergessen. | Open Subtitles | كدت أنسى |
| Oh, Peralta, ich hätt's fast vergessen. | Open Subtitles | اوه بيرالتا، كدت أنسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 