عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كدنا أن ننتهي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
fast fertig
| Na ja, die Titelmelodie haben wir fast fertig. | Open Subtitles | كدنا أن ننتهي من الموضوع الرئيسي |
| Wir sind hier fast fertig. | Open Subtitles | كدنا أن ننتهي من هنا. |
| - fast fertig... noch zehn Minuten. | Open Subtitles | كدنا أن ننتهي... |
| Ich bin fast fertig. | Open Subtitles | كدنا أن ننتهي |