| - Wir sind fast da. Seid ihr in der Nähe? | Open Subtitles | كدنا نصل إلى هناك، هل أقتربتما؟ |
| Wir sind fast da. | Open Subtitles | حسناً، لقد كدنا نصل |
| Wir sind fast da. Ok? | Open Subtitles | كدنا نصل ، حسنا ؟ |
| Wir sind gleich da. | Open Subtitles | فقط تماسك, لقد كدنا نصل |
| Wir haben's fast geschafft. | Open Subtitles | كدنا نصل |
| - Komm, Wir haben es fast geschafft. | Open Subtitles | هيا بنا كدنا نصل |
| - Bin fast da. | Open Subtitles | كدنا نصل |
| Wir sind bald da. | Open Subtitles | كدنا نصل |
| Hey, Wir sind fast da. | Open Subtitles | تفقد هذا كدنا نصل |
| Es ist nichts. Wir sind fast da. | Open Subtitles | لا شيء، كدنا نصل |
| Ianto, Wir sind fast da. | Open Subtitles | كدنا نصل يا يانتو |
| Entspann dich. Wir sind fast da. | Open Subtitles | فلتسترخي، لقد كدنا نصل |
| Wir sind fast da. Du machst das gut. | Open Subtitles | كدنا نصل أنتِ تبلين حسناً |
| - Wir sind fast da, Schatz. | Open Subtitles | كدنا نصل للمنزل ، عزيزي |
| Da lang. Wir sind fast da! Wir sind ganz in der Nähe! | Open Subtitles | من هنا ، كدنا نصل نحن قريبون |
| Wir sind gleich da. | Open Subtitles | كدنا نصل كدنا نصل |
| Wir sind gleich da. | Open Subtitles | "تشيهيرو" تشيهيرو" .. كدنا نصل" |
| - Alles gut. Wir sind gleich da. | Open Subtitles | حسنا هيا، كدنا نصل |
| Wir haben's fast geschafft. | Open Subtitles | كدنا نصل |
| Okay, sachte. Wir haben es fast geschafft. | Open Subtitles | حسناً، على مهلك، كدنا نصل |
| Wir sind bald da. | Open Subtitles | كدنا نصل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 