"كذبتِ عليّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hast du mich angelogen
• hast mich angelogen
• Du hast mich
• lügst
• hast gelogen
• hast mich belogen

Also hast du mich angelogen, damit ich bei der Sache bleibe.
و أنتِ كذلك كذبتِ عليّ لكي أبقى على حالتي مناصراً للقضيّة

Warum hast du mich angelogen?
-لِمَ كذبتِ عليّ ؟

Ich hätte sowas von ihm erwartet, aber du hast mich angelogen.
الآن ، أنا أتوقع من أبى أيّ شيء من هذا القبيل ولكنكِ كذبتِ عليّ.

Du hast mit mir wie mit einem Fisch gespielt und du hast mich angelogen.
لقد تلاعبتِ بي مثل السمكة و.. ولقد كذبتِ عليّ

Ich denke, du hast gelogen, als du mir das Foto gabst, ich denke, du lügst auch jetzt, und wenn ich es beweisen könnte, würde ich dich einlochen.
اعتقد بأنكِ كذبتِ عليّ عندما أعطيتني تلك الصورة كما اعتقد بأنكِ تكذبين عليّ الآن وإذا استطعت إثبات ذلك سأقوم بإحتجازكِ

Nein. Du hast mich belogen.
.لا، بل أنتِ كذبتِ عليّ

Du sagtest, ich hätte ihn erfunden. Dass ich geträumt hätte. Du hast mich angelogen.
قلتِ أنّي ابتدعته وأنّي كنتُ أحلم، ولقد كذبتِ عليّ.

Schlag ein. Du hast mich angelogen.
صافحيني، أنتِ كذبتِ عليّ.

Du hast mich angelogen und verraten.
لقد كذبتِ عليّ وخنتينني

Du hast mich von dem Augenblick belogen, als wir uns zufällig in Los Angelos getroffen haben und du belügst mich jetzt.
لقد كذبتِ عليّ ، منذ اللحظة التي إلتقينا في لوس أنجليس وتكذبين عليّ الأن

Du lügst mich an.
لقد كذبتِ عليّ

Du hast gelogen.
لمَ كذبتِ عليّ

Herein. Du hast mich belogen.
تفضل بالدخول - لقد كذبتِ عليّ -