"كذبت عليه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich habe ihn angelogen
• log ihn
• haben ihn belogen
• ihn belogen haben
• hast ihn angelogen
• Ich habe ihn belogen

Ich habe ihn angelogen, damit er das Richtige tut und seinen gottverdammten Vertrag akzeptiert.
كذبت عليه لجعله يقوم بالصّواب و يحترم عقده

Ich habe ihn angelogen.
لقد كذبت عليه

Ich habe eine ethische Frage an Sie. Gestern sprach ich mit diesem Polizisten, Mr. Monk, und ich log ihn an.
امس كنت اتكلم مع ذلك الشرطي السيد مونك وقد كذبت عليه

Aber Sie haben ihn belogen. Sie wollen, dass er Sie verklagt.
أنا واثق، لكنك كذبت عليه أردته أن يقاضيك

Es ist deine Schuld. Du hast ihn angelogen. Du bist ein Lügner.
إنه خطؤك، لقد كذبت عليه أنت كاذب، ولا تساعد الناس...

Ich habe ihn belogen, nicht dich.
كذبت عليه ، لا عليك

Ich habe ihn angelogen.
كذبت عليه.

Ich log ihn sogar wegen dem Kleid an, aber ich glaube, er hat mich nie belogen, niemals, wegen Nichts.
وقد كذبت عليه بخصوص هذا الفستان ولكن لا أعتقد بأنه قد كذب علي ولا مرة،

Sie haben ihn belogen, wollen Sie jetzt Krieg mit ihm?
إنّك كذبت عليه بالفعل، والآن تود أعلان الحرب معه؟

Ich habe ihn belogen. Über Monate.
إنّي كذبت عليه لأشهر.

Ich habe ihn belogen. Das verzeiht er mir nie.
لقد كذبت عليه لن يسامحني أبدا