"كذب علينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat uns angelogen
• hat gelogen
• uns belogen
• uns angelogen hat

Marzotto hat uns angelogen.
مارزوتو كذب علينا لقد قال لنا ان اخر مره

Er hat uns angelogen, uns benutzt, und er hat dich im Stich gelassen.
لقد كذب علينا واستغلّنا، وعبث بعقلك وكأن شيئاً لم يكن. لا تذكر سيرته.

- Er hat uns angelogen. - Wir ihn auch.
إبن العاهرة كذب علينا - نعم ، ونحن أيضاً كذبنا عليه -

Der Busfahrer hat gelogen. Wir mussten 10 Meilen laufen.
سائق الحافله قد كذب علينا ولقد توجب علينا المشي عشرة أميال

Er hat gelogen.
لقد كذب علينا فى الحقيقة

Und er hat uns belogen, was den Golfkrieg angeht.
و " رينهايم " كذب علينا عن كونه لم يذهب لحرب الخليج

Er hat uns belogen. Belogen hat er uns.
لقد كذب علينا ماذا؟

Wenn Fayed uns angelogen hat, ist Jack für nichts gestorben.
اذا كان (فايد) قد كذب علينا... فسيكون (جاك) قد مات هباءاً

Ja. Euer Vater hat uns angelogen und Eurer Leben aufs Spiel gesetzt.
بلى, والدكِ كذب علينا وكِدتِ تقتلين.

Er hat uns angelogen, weil er hoffte, dass wir... ihm und seiner Mutter einen Neuanfang verschaffen könnten.
...كذب علينا لأنهُ كان يريد منا أن نعطيه هو و أمه بداية جيدة

Der Lieferjunge hat uns angelogen.
فتى التوصيل كذب علينا.

Manheim hat uns angelogen?
مانهايم ، هل كذب علينا ؟

Gage hat uns angelogen.
"كيدج"كذب علينا

Der Kerl hat gelogen.
لقد كذب علينا الرجل.

Her hat gelogen.
لقد كذب علينا ..

Der Cop hat gelogen.
ذلك الشرطي كذب علينا!

Castle, er hat uns belogen, dass er dich zu einer Wette verleiten kann, auf die du eingegangen bist.
كاسل)، لقد كذب علينا لكي يتمكن من خداعك برهان، ستقع فيه

Er hat uns belogen.
لقد كذب علينا