"كذب عليّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat mich angelogen
• log mich an
• gelogen
• mich angelogen hat
• hat mich belogen

Er hat mich angelogen, hintergangen und hätte sich fast umgebracht!
لقد كذب عليّ وداري ذلك عني وكاد أن يقتل نفسه

Er hat mich angelogen und ich hatte nicht mal Zweifel.
لقد كذب عليّ. و لم أشكّك بذلك حتّى.

Declan hat mich angelogen.
. . ديكلان كذب عليّ

Adrian log mich an. Mein einziger Fehler war, ihm zu glauben.
كذب عليّ (أدريان)، الشيء الوحيد الخاطئ الذي قمتُ به هو تصديقه.

Er log mich an!
هذا مبتذل قليلاً -لقد كذب عليّ !

Der Trauzeuge hat gelogen, als ich ihn nach dem Bräutigam gefragt habe.
إنهُ فضل رجل كذب عليّ عندما سألتعنالعريس.

Natürlich hatte er nichts damit zu tun, aber... ich habe herausgefunden, dass er mich angelogen hat.
بالطبع، لم يكن لديه أي شيء حيالهم. ولكني أكتشفت إنه كذب عليّ.

Ok, er hat meine Stelle gefährdet. Er hat mich belogen.
حسناً، لقد وضع عملي في خطر، لقد كذب عليّ

Dieses T-Shirt hat mich angelogen.
هذا القميص كذب عليّ.

Ich weiß es wirklich nicht. Er hat mich angelogen.
كذب عليّ

Nein, das ist für Dad. Dad hat mich angelogen.
أبي كذب عليّ

Er hat mich angelogen.
لقد كذب عليّ

Er hat mich angelogen.
لقد كذب عليّ.

Und er log mich an.
وهو كذب عليّ.

Das möchte man meinen, aber als ich mit ihm geredet habe,... hat er... hat er gelogen.
ربما تظن هذا ولكن عندما حدثته كان قد كذب عليّ

Er hat über dich gelogen.
كذب عليّ بشأنكَ

Ich kann nicht fassen, dass er mich angelogen hat.
لا أصدّق أنّه كذب عليّ

Er hat mich belogen. Ich muss wissen wieso.
لقد كذب عليّ ويجب أن أعرف السبب