"كذلك أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich auch
• Genau wie ich
• Mir auch
• So wie ich

Das bin Ich auch. Ich bin nur drei Nächte im Monat ein Wolf.
حسنا ، أنا كذلك أنا فقط أتحول لذئب لثلاث ليالى فى الشهر

Sie haben eine Verabredung und Ich auch.
إن لديك ارتباط و كذلك أنا ولا ينبغى أن نتأخر

Ich auch, aber wir können nicht von Tür zu Tür gehen und nach ihr fragen.
كذلك أنا,لكننا لا نستطيع أن ندخل كل بيت لنبحث عنها

Ich auch nicht. Sie sind mir ins Wort gefallen, direkt vor dem Team.
و كذلك أنا لقد عزلتنى عنهم أمام أعضاء فريقى

Den ganzen Tag sind hier Leute rein und raus gegangen, Genau wie ich.
قد توارد الناس على الغرفة طوال اليوم ، و كذلك أنا

Kommt Mir auch so vor. Sei's ein Igl, eine Hütte, sei's irgendwo im Dachgestühl
أشعر كذلك أنا أيضاً سواءكانمنزلجليديأوكوخ..

So wie ich. Sei verdammt noch mal still.
كذلك أنا لذا اصمت

Sie hatten einen schwierigen Tag, sie waren damit beschäftigt über sich hinauszuwachsen, aber Ich auch, deshalb habe ich nichts gesagt.
وكنتِمنشغلةبالارتقاء, كذلك أنا لهذا لم أقل شيئاً

Dachte Ich auch, ist aber leider nicht so.
كذلك أنا للأسف , لم يعد هناك في هذه المسألة

Nun, das muss Ich auch. Ich stehe auf der Gemeinde Gehaltsliste.
حسنا، يجب أن أكون كذلك أنا أعمل في إدارة رواتب القرية

- Oh ja, Ich auch. Alle Ihre Bücher.
آه، صحيح، كذلك أنا وعليّ أن أقول جميع كتبك

Ich auch, und ich bin immer noch dein Bruder.
لقد أحبّك، كذلك أنا أحبّك، وإنّي ما زلت أخاك.

Ich auch nicht. Ein kleiner Abschiedsdrink? Ich warte hier einfach, bis Sie meine Frage beantworten.
انا ايضا لست كذلك أنا فقط أجلس هنا بصبر في انتظار

Meine Freunde sind dankbar und Ich auch.
أصدقائي ممتنون جداً و كذلك أنا.

Der Punkt ist, dass wir beide die falschen Papiere unterzeichnet haben, womit Sie beide rein technisch noch verheiratet sind und Ich auch.
ما أحاول قوله هو أنك و أنا وقعنا الأوراق الخاطئة ما يعني تقنياً هو أنكما مازلتما متزوجان, كذلك أنا !

Ja, Ich auch, bis ich einen Beschwerdeanruf vom Museum bekam.
إنتظر، كنت أعتقد أنه في العمل ...نعم، كذلك أنا

Das habe Ich auch nicht, mein Freund.
و كذلك أنا يا صديقي ، و كذلك أنا

Ich auch. Aber kannst du damit umgehen?
و كذلك أنا,لكن هل يمكنك تحمل ذلك؟

So war Ich auch, als du mich das erstemal herbrachtest.
كذلك أنا عندما أحضرتيني إلي هنا

- Ich will nur eine friedliche Lösung. - Genau wie ich.
أنا لا أريد سوى حلًا سلميًا - كذلك أنا -

- Mir ist kalt. - Mir auch.
ـ أنا بردانة ـ كذلك أنا

Er macht sich Sorgen um dich, So wie ich
. إنّه قلق عليكِ، و كذلك أنا