"كذلك أنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du auch
• Sie auch
• So wie du
• So wie Sie
• das tust du

Ich weiß, was er sagte, aber das Schiff bleibt auf Kurs, und du auch.
أجل، أعرف ما قاله. لكن السفينة ستبقى هُنا و كذلك أنت.

Wenn wir auf unser Frühstück warten müssen, dann du auch.
مهلا، مهلا ، إذا ما كان علينا الانتظار لإفطارنا ، كذلك أنت

- Hör auf damit. Sie kriegt Angst. - Das soll Sie auch.
توقّف عن هذا, أنت تخيفها من الضّروري أن تخاف, كذلك أنت

Hier bekommen Sie Hilfe. Ihre Kinder haben es verdient. Und Sie auch.
احصل على بعض المساعدة , يستحق طفليك هذا و كذلك أنت

So wie du.
. كذلك أنت

So wie Sie, Danton. Nur in einem schöneren Anzug.
كذلك أنت دانتون، لكن ببذلة أجمل.

Du denkst, du siehst gut aus, aber das tust du nicht.
تظن بأنك وسيم و لكنك لست كذلك أنت متوسط الجمال

Ich würde versuchen, am Leben zu bleiben und du auch.
سأحاول أن أبقى حياً و كذلك أنت

- Nein, aber ich denk es mir, und du auch.
كلاّ , لكنني أظن ذلك و كذلك أنت

- Das solltest du auch.
ينبغي عليك أن تكون كذلك أنت أيضاً "إنوضعتإصبعاًواحداًعلى" آنا ..

Gabrielle hast du auch nicht gehalten.
جابرييل كذلك أنت لم توقفها عن الرحيل

Ich hab da unten einen umgebracht und du auch.
لقد قتلت رجلا هناك، و كذلك أنت.

Tja, ich gehe nirgendwohin... und du auch nicht.
حسنًا, لن أذهب إلى أي مكان و كذلك أنت

- Sollten Sie auch. Falls Sie Ihr Brot so verdienen wollen, nachdem das Knick schließt.
و كذلك أنت إذا كانت هذه هى طريقة كسب عيشك الوحيدة

Ich weiß, es ist eine Herausforderung,... aber das habe ich gebraucht. Und Sie auch.
أعني، أعلم أنه سيكون مليء بالتحديات، لكني أحتاج لذلك، كذلك أنت.

Er ist vielleicht deren Liebling, doch das sind Sie auch.
حسنا ، قد يكون هو رجلهم ، كذلك أنت

Wir brauchen das, Mr. Petrelli, und Sie auch.
, (نحن نحتاج إلى هذا يا سيد (بيترلي كذلك أنت

Sie auch, ob Sie es wissen oder nicht.
كذلك أنت رضيت بهذا أم لم ترضى

So wie du.
كذلك أنت

So wie du.
و كذلك أنت

Die Zeit bleibt erst mal bei uns, So wie Sie.
و هذا الوقت سيحتجز و كذلك أنت

-Ja, So wie Sie.
نعم، كذلك أنت.

Nein, das tust du nicht.
لا لست كذلك أنت تتصرف كصديق سابق غيور