"كذلك حقاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wirklich

Und ich will Ihnen glauben, Wirklich.
هذا ما تقولونه و أريد ان اصدقكم أنا كذلك حقاً

Nein, Wirklich! Es ist ein Schraubenzieher. Und er ist mit Schall.
لا, إنه كذلك حقاً إنه مفك, وهو صوتي

Bevor ich zu Rebirth kam, war ich Wirklich verloren.
قبل أن أجد"الولادة الجديدة " كنت ضائعاً. كنت كذلك حقاً.

Es war kein... es war kein Date. War es Wirklich nicht.
لم يكُن موعد غرامي لم يكُن كذلك حقاً

- Wirklich?
وانا كذلك حقاً ؟

Ja, das stimmt. Das stimmt Wirklich.
أنا كذلك، أنا كذلك حقاً

- Tut es Wirklich nicht.
انها ليست كذلك حقاً ابحث عنه

Das scheinst du Wirklich.
أنت تبدو كذلك حقاً.

Sie mochte es, den starken Mann zu mimen, aber das war sie nicht, Wirklich.
ما كانت تفعله (تاليا) كان خطيراً، حسناً؟ كانت تتصنّع القوّة، لكنّها لم تكن كذلك حقاً.

Nein, ich freue mich. Wirklich, ich bin...
لا، أنا مسرورة، أنا كذلك حقاً

Bist du das Wirklich?
هل أنت كذلك حقاً ؟

- Nein! - Doch, Wirklich.
ـ لا ـ إنه كذلك حقاً

Das ist es Wirklich.
إنها كذلك، إنها كذلك حقاً.

Nein, das sind sie nicht Wirklich.
كلا, إنهم ليسوا كذلك حقاً.

Nein, im Ernst, das tut es Wirklich.
لا، جدياً، دماغه كذلك حقاً

Nein, ist es Wirklich nicht.
كلا إنه ليس كذلك حقاً

Aber das bin ich Wirklich.
ولكنني كذلك حقاً

Wow, das sind sie Wirklich.
عجباً, إنها كذلك حقاً.

Das tut es nie. Nicht Wirklich.
‏لن يكون كذلك حقاً.

Das bin ich Wirklich nicht.
أنا لست كذلك حقاً