"كذلك ماذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was

Dieses Barcoding lässt uns also wissen, womit wir arbeiten und Was wir essen.
لذا فالترميز يتيتح لنا معرفة على ماذا نعمل و كذلك ماذا نأكل.

Ich muss auch einen abseilen. Was ist mit der Tankstelle, an der wir vorbeifuhren?
و أنا أحتاج مثلك, كذلك ماذا عن مجمع الخدمات ذاك الذي مررنا به؟

Und als ich sieh sah, wurde mir klar, dass ich es nicht bin. Was soll ich denn machen?
بعدئدٍ رأيتها وأدركت أنني لست كذلك ماذا تريدني أن أفعل؟

- Da draußen ist etwas Böses. Es ist verflucht und wird es immer sein. Was heißt das?
انها ملعونة ودائما ستظل كذلك ماذا يعني ذلك؟

Was ist mit den Sachen, die wir nicht tun?
بالتأكيد هي كذلك ماذا عن بعض الأشياء التي لم نفعلها؟

Nun, wenn das der Fall ist, Was könnte sonst noch aus dem Zeitstrom hierher zu uns gekommen sein?
حسنا، إذا كان الأمر كذلك ماذا أرسل التيار الزمني أيضا إلى هنا معنا؟

Es ist doch offensichtlich, Was passiert ist, oder?
الأمر واضح رغم أي شيء أليس كذلك ماذا حدث ؟

Natürlich...Was denkst du?
بالنطبع انت كذلك.. ماذا تعتقدين؟

Sie nicht. Was ist mit der Flosse passiert?
أنتَ لا تبدو كذلك, ماذا حدث ليدك؟

Tatsächlich, tue ich das nicht, Was macht du den ganzen Tag so?
آسفة، (كليف)، في الواقع لست كذلك ماذا تفعل طوال اليوم ؟

Was tust du da? Ich packe.
أنت بالتأكيد كذلك ماذا تفعلين؟

Keine Sorge. Was ist mit dem Anruf?
لاتكوني كذلك ماذا عن تلك المكالمة؟

Ja. Ich auch. Was tun wir dagegen?
أجل وأنا كذلك ماذا ستفعل حيال هذا؟

- Nein, ich auch nicht, Was ist das?
كلا، وأنا كذلك ماذا تعني؟ ماذا؟

Aber klar ist er das. Was?
إنه كذلك , ماذا ؟

Er macht sich gut, Was?
انه يبلي جيدا اليس كذلك ماذا

- Das ist es allerdings. - Was ist passiert?
نعم أنه كذلك ماذا يحدث؟

- Nein. Was macht das Kribbeln?
لا تبدو لي كذلك ماذا عن الوخز يا (ألفريدو)؟

Du auch. Was machst du hier in der Stadt?
أنتِ كذلك ماذا تفعلين هنا؟