| Wenn du mir etwas verschweigst, etwas, das uns helfen kann, diese Bombe zu finden, befehle ich dir als Präsident dieses Landes... | Open Subtitles | ان كان هناك شيئا لم تخبريني به اي شئ يتعلق بالقنبلة كرئيس للولايات المتحدة انا آمرك |
| als Präsident der USA kann ich alle UN Protokolle sofort zu dir übertragen und dir die Gewalt über die gesamte Verteidigung der Erde geben. | Open Subtitles | كرئيس للولايات المتحدة أستطيع نقل جميع البروتوكولات الدول المتحده لك على الفور جاعلك مسؤولا عن دفاع الأرض بأكملها |
| Wir erwarten in der nächsten Stunde Präsident Walkers Ankündigung, dass er offiziell als Präsident der Vereinigten Staaten zurücktritt. | Open Subtitles | نتوقع الرئيس ووكر التحدث في غضون ساعة ليعلن استقالة رسمية له كرئيس للولايات المتحدة |
| "Dass ich das Amt des Präsidenten der Vereinigten Staaten" treu ausführen werde." | Open Subtitles | "أنني سأقوم بواجباتي بكل صدق كرئيس للولايات المتحدة الأمريكية" |
| Ich schwöre feierlich... das Amt des Präsidenten gewissenhaft zu erfüllen. | Open Subtitles | أقسم, (ألفين هاموند), أنني سأعمل بصدق على ان اكون كرئيس للولايات المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 