عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كرات بلدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Meine Glocken
-
Meine Eier
| Meine Glocken! | Open Subtitles | كرات بلدي! |
| (lang gezogen) Meine Glocken! | Open Subtitles | كرات بلدي! |
| Meine Glocken! | Open Subtitles | كرات بلدي! |
| - Meine Eier sollen nicht raushängen. | Open Subtitles | - - أنا لا أريد كرات بلدي شنقا. - |
| Sie quetschte Meine Eier. | Open Subtitles | انها سحقت كرات بلدي. |
| - Meine Glocken! | Open Subtitles | كرات بلدي! |
| Meine Glocken! | Open Subtitles | كرات بلدي! |
| Meine Eier! | Open Subtitles | آآآه! كرات بلدي! |
| - Meine Eier. | Open Subtitles | - - كرات بلدي. |