| Krusty den Wert... von richtiger Ernährung... lehrt. | Open Subtitles | ادا أن معاناتي علمت كراستي قيم التغدية السليمة |
| Krusty, hier ist Beweisstück B. Sagen Sie mir, was Sie sehen. | Open Subtitles | (كراستي)، هلا تفضلت بالنظر إلى الدليل "ب" واخبرني بما ترى |
| Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass Krusty nicht mit Bart essen kann. | Open Subtitles | بأن (كراستي) لن يتمكن لمرة أخرى من حضور العشاء مع (بارت). |
| Meinen Berechnungen zufolge ist die Krosse Krabbe genau hier! | Open Subtitles | وفقاً لحساباتي فمطعم (كراستي كراب) ! ينبغي أن يكون هنا تماماً |
| Komm, es ist Zeit, zurückzukehren und die Krosse Krabbe zu öffnen! | Open Subtitles | بالله عليك، لقد حان وقت العودة ! لنفتح مطعم (كراستي كراب) |
| Aber die Krosse Krabbe ist die Heimat des Krabbenburgers! | Open Subtitles | لكن (كراستي كات) هي ! موطن (كرابي باتي) |
| Krusty gegen die F.D.A. | Open Subtitles | كراستي ضد الوكالة الفدرالية للتغدية |
| Und Krusty, der uns jeden Nachmittag mit Itchy Scratchy erfreut. | Open Subtitles | (كراستي) المهرّج، الذي يقدّم لنا برنامجه "إتشي) و(سكراتشي)" كل مساء) |
| - Jetzt ist Zeit für Krusty. | Open Subtitles | -حان وقت (كراستي ) -أيمكننا مشاهدة الكرتون؟ |
| Krusty der Clown, der Held aller Kinder, ist ein Verbrecher. | Open Subtitles | (كراستي) المهرج، القدوة لملايين الأطفال، الآن ما هو إلا مجرد مجرم حقير |
| Bildnisse von Krusty dem Clown der Entartung zu sammeln... und gemeinsam mit mir zu verbrennen. | Open Subtitles | لجمع كل البضاعة التي تحمل تشابه مع (كراستي)، ذاك المهرج أمير الفساد، ولنحرقها جميعاً في إجتماع عام! |
| - Ich schaue mir Sideshow Bob an. - Er ist nicht gönnerhaft, wie Krusty. | Open Subtitles | أشاهد (سايدشو بوب)، إنه أقل غطرسةً مما كان (كراستي) |
| Wir haben Krusty doch eine Karte geschickt. | Open Subtitles | -إذاً؟ - ألا تذكر بطاقة الشفاء التي أرسلناها إلى (كراستي)؟ |
| Was macht Krusty mit einer Zeitschrift, die er nicht lesen kann? | Open Subtitles | لا! ألم تفهم يا (بارت)؟ كيف كان (كراستي) ليقرأ مجلة وهو يعجز عن القراءة؟ |
| Und doch muss ich immer wieder an Krusty denken. | Open Subtitles | ومع ذلك، لا أنفك أفكّر في المسكين (كراستي) |
| Wo ist die Krosse Krabbe? | Open Subtitles | أين هو مطعم (كراستي كراب)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 